君安旅行社

加泰警察局官网删除西班牙语

2017年07月27日 09:33 来源:欧华报


/

  加泰警察局官网删除西班牙语

  ABC消息(编译 缇寞)一夜之间,西班牙语在加泰罗尼亚自治区警察局的官网上消失了。目前,网站上所有内容和服务均以加泰罗尼亚语呈现,尽管部分板块翻译成了英语,但是包括新闻、办事信息、报警信息甚至联系方式都是加泰罗尼亚语的。

  据悉,西班牙语推广维权机构“一起来讲西班牙语”( Hablamos Español)已经就此向有关机构进行投诉。该机构认为,加泰罗尼亚自治区警察局此举“令人遗憾”,侵犯了所有讲西班牙语的人的权益,他们有权使用西班牙语,而且西班牙语也是西班牙的官方语言,是受到宪法保护和认可的。

  在自治区警察局官网上删除西班牙语,恰逢新任警察局长Pere Soler上任。此前,为了给即将于10月1日举行的独立公投铺路,加泰罗尼亚自治区撤换立场“中立”的Albert Batlle,任命强硬的独立派Pere Soler为新任警察局长。他此前发布的推文 “我希望我们现在就独立,因为所有西班牙人都令我感到痛心”一度引起争议。删除西班牙语或许正是Pere Soler新官上任的第一把火。

  那么,在官网上删除西班牙语后,如何通过网络进行报警?112报警电话还能不能讲西班牙语?本报将继续关注此举对侨民生活的影响。


[编辑:页丛槿]

友情链接 |
欧华网  |
关于欧华 加入我们 寻求报道 联系我们
总编室 E-mail:ouhuabao@ouhua.info
广告部 E-mail:publicidad@ouhua.info
合作伙伴 |