君安旅行社

“庞迪我中西文化交流展” Valdemoro 拉开帷幕

2018年10月12日 07:30 来源:欧华报


/

欧华报消息(记者 伊侬)2018年10月1日,“庞迪我中西文化交流展”在庞迪我的家乡Valdemoro拉开帷幕。Valdemoro 市长Serafín Faraldos Moreno 、当地教会主要负责人、当地文化机构负责人等出席了开幕式。

庞迪我(Diego de Pantoja,1571-1618)明末来华的天主教传教士,号顺阳。生于西班牙Valdemora,1589年入耶稣会。万历二十七年(1599)抵达澳门,二十九年跟随利玛窦一同前往北京。三十九年,奉朝廷命令,与熊三拔修改历法。曾为明神宗朱翊钧绘制四大洲地图,每洲一幅画,图上标着各国的历史地理、政治、物产等。四十四年,礼部侍郎沈㴶奏请禁教时,被驱逐至澳门。到达澳门后不久, 1618年1月逝世。

市长Serafin Faraldo Moreno讲话
市长Serafin Faraldo Moreno讲话

庞迪我,是中国学之父。他不仅是传教士,也是外交家,更是中西文化交流的开拓者。为了纪念400年前伟大的文化先驱庞迪我,Valdemoro市长特邀侨居西班牙著名华人画家饶金中先生策划了这次展览,展览内容包括中国国画、中国书法和油画。

策展人饶金中先生讲话
策展人饶金中先生讲话

记者在展览会现场采访了策展人饶金中先生。

记者:您好!饶先生。能谈谈是如何发起这个“庞迪我中西文化交流展”吗?

饶金中:几年前,我和太太杜淼曾被Valdemoro 官方邀请做过双人展,他们对我们的展览水准评价很高,因此留下很深的印象。正好今年是庞迪我年,此前,中西官方曾多次共同做过庞迪我文化年研讨会。由于庞迪我去了中国,使得中国文化在欧洲传播,改变了欧洲人对中国人的某种偏见,传播的是中国正面文化,也就是我们今天所说的“正能量”。一些历史资料记载,400年前那些立志去中国传教的人,很多都知道自己很难再返回故里。你想呀?这是一个什么境界!我为庞迪我的精神而感动!因此,当Valdemoro市政府找到我时,我就欣然接受了。

展会现场
展会现场

记者:您认为中西文化交流意味着什么?

饶金中:文化交流意味着不同的国度有着不同的文化内涵,增进彼此间相互理解与沟通, 在广阔的空间里对不理解的事情进行探讨与互补;但决不是走马观花,与所谓的名人拍个照、投个机、弄个炒作说词而已。中国书法及国画就是中国特有的绘画形式,油画是纯西方的东西,其实彼此间有很多都不理解,这当然需要时间。

画展现场
画展现场

 何波作品《庞迪我肖像》

何波作品《庞迪我肖像》

此次展览内容有中国国画、中国书法和西洋油画。这次从中国来的参展作品中有庞迪我的肖像画,由著名国画家何波所画,他是以国画特有的图文并茂的表现手法,来体现一个勇敢的开拓者、文化交流先驱,不远万里来到中国的感人故事;著名书法家任红雨的四幅书法作品,是以不同的书法文体与中国古文的内涵诗韵,来讴歌庞迪我的伟大;这次展览还有一个颇具天赋的可爱的小朋友,她四岁开始学画,今年还获得了徐悲鸿杯国际青少年儿童绘画比赛金奖,她的名字叫周雅然,作品的名字叫《献给庞迪我的牡丹》,代表着一种追思与怀念;其他的参展画家都很优秀,在此我就不一一列举了。

任红雨书法作品
任红雨书法作品
周雅然作品《献给庞迪我》
周雅然作品《献给庞迪我》
杜淼在给市长讲解小画家周雅然作品
杜淼在给市长讲解小画家周雅然作品

当然我还要提到西班牙油画协会与壹为艺术馆的鼎力合作,使得今天的“庞迪我中西文化交流展”得以顺利开幕,为今后的中西文化交流奠定了坚实的基础。

记者:我认识你们有很多年了,也多次看到你们伉俪在西班牙绘画比赛中频频获奖,恭喜你们!华人在欧洲从事绘画艺术是一件非常不容易的事情,因为这是他们的本土文化,作为“外族”的你们能在西班牙本土的画家中脱颖而出,实属不易!这叫用“实力说话”!西方媒体对华人的报道一直是负面内容比较多,但是,你们为华人争光了!我多次看到西媒对你们的报道。

饶金中:其实就是彼此间缺乏深度的了解和认知。一旦形成小圈子,按习惯自我行事,距离就会越拉越远,看不到人家的文明之处。画展只是一种文化交流形式,是深层面思想交流和沟通的一个点。他国的很多的“文明”咱们都有过,只是被时代的“运动大潮”打磨掉了,后人没有办法意识到。如果静静的坐下来多看看、多思考就会悟到这一点,国际文化交流才会真正奏效,否则只是做个样子而已。

杜淼作品《马德里印象》
杜淼作品《马德里印象》
饶金中作品《卡斯蒂亚之光》
饶金中作品《卡斯蒂亚之光》

记者:我看到此次展览中仅有两幅油画作品。一幅是杜淼女士的《马德里印象》,描绘的是当今西班牙人生活的场景;另一幅《卡斯蒂亚的光》是您的。您太太的作品可以说是“西班牙的人文”;您的作品应该称之为“西班牙的地貌”?

饶金中:可以这么说,这是我们生活中的“产物”。作品就是源于生活,高于生活,这是艺术创作之魂!

记者:谢谢您接受采访,感谢你们伉俪身体力行为中西文化艺术交流奉献力量。

饶金中:谢谢欧华报!谢谢您!

[编辑:]