探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

办Pareja de hecho常见问题解析

2019年03月15日 09:06 来源:中欧金桥


/

如今办理pareja de hecho,不是新鲜事,很多同胞也会去申请这个居留。但是再申请事实夫妻关系的时候,还会有面试,面试官会问很多关于伴侣之间的细节问题。如果是闪谈恋爱,看来还需要做做笔记呢,不然回答不上来,有可能被怀疑申请动机呢?来看看下面这些细到不能再细的问题吧!(鉴于口头用语,翻译为第二人称,西语为第三人称敬称。)

Dónde y cuándo se conocieron?

1.你们在什么地点,什么时候认识的?

Cuándo comenzó vuestra relación sentimental?

2.什么时候开始的情感上的关系?

Cómo fue la primera vez que quedaron y en qué lugar?

3.你们第一次在哪里约会?什么地方?

Desde cuándo viven juntos?

4.你们从什么时候开始住在一起的?

En qué medio de transporte han venido hasta las dependencias policiales?

5. 你们做什么交通工具来的警察局?

La vivienda donde viven es de propiedad o de alquiler?

6.你们住家是自己的还是租的?

Su pareja trabaja y si es así, en qué horarios?

7.你的伴侣工作吗?在工作的话,工作时间是怎么样的呢?

Alguno de los dos ha estado casado anteriormente?

8.你们之前有没有结过婚呢?

Alguno de los dos tiene hijos de parejas anteriores?

9. 如果结过婚,有没有孩子呢?

Su pareja tuvo algún tipo de tarjeta de residencia anteriormente?

10.你的伴侣之前是哪类居留呢?

Por qué decidió solicitar la Tarjeta de Familiar de Comunitario y no un arraigo?

11.为什么你决定申请欧盟家属居留而不是扎根居留呢?

Dónde cenaron la última noche del año?

12.去年最后一晚在哪里吃的晚餐呢?

Qué hicieron el fin de semana?

13. 上个周末你们做了什么呢?

Tienen mascotas?

14.你们有宠物吗?

Su pareja tiene tatuajes o cicatrices?

15.你的伴侣有纹身吗?伤疤呢?

Cuántas personas más viven en vuestra casa?

16.你家还住了别的人吗?

La calle donde viven es peatonal o circulan vehículos?

17.你的住家窗户是靠步行街还是主街道呢?

Cuántos vecinos viven en la planta en la que viven?

18。你住家同一楼层有几户邻居?

Cuántos dormitorios tiene vuestra vivienda?

19.你的住家有几间卧室?

Dónde guardan los zapatos?

20.你们平时把鞋子放哪里的?

Quién suele cocinar en casa, usted o su pareja?

21.在家里通常谁做饭呢?是你还是你的伴侣呢?

Habéis hecho algún viaje juntos?

22.你们有一起旅游过吗?

Qué compañía telefónica tiene su pareja?

23.你伴侣的电话是哪家电话公司呢?

Dónde suelen comer?

24.通常你们在哪里吃饭呢?

Qué vieron anoche en la televisión?
25.前天晚上你们看的什么电视节目呢?

La habitación tiene ventana?

26.你们房间有窗户吗?

Tienes fotografías juntos expuestas en casa y en qué lugar de la casa?

27. 你有和你伴侣一起的照片挂在家里吗?在家里的哪个位置呢?

Uno o los dos tiene coche?

28. 有车吗?是一个人有还是两个人都有呢?

Dónde tienden la ropa después de sacarla de la lavadora?

29. 你们把衣服都晾在哪里?

Dónde suelen hacer la compra?

30. 你们通常都在哪里购物呢?

Qué hobbies tiene en común con su pareja?

[编辑:]